appartenere: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
CameBot (discussione | contributi)
m Bot: cambio Noetim nelle parole in italiano senza etimo
Diuturno (discussione | contributi)
-transfen
Riga 1:
{{Transfen}}
{{in|it|verb}}
{{intr|it}}
'''appartenere''' ''<small>(intransitivo)</small>'', auxiliary [[essere]] or [[avere]]
{{pn}}
#{{nodef}}
 
{{-hyph-}}
# to [[belong]] to
; ap | par | te | né | re
 
{{Noetim}}
 
{{-rel-}}
Line 10 ⟶ 14:
*[[appartenuto]]
 
{{-trans1-}}
====Conjugation====
:*{{en}}: [[belong]]
 
{{-trans2-}}
<center>
{| style="background:#F0F0F0"
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | infinitive
| colspan="5" | appartenere
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | gerund
| colspan="5" | [[appartenendo]]
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | present participle
| colspan="5" | [[appartenente]]
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | past participle
| colspan="5" | [[appartenuto]]
 
|-
! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | person
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | singular
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | plural
 
|-
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | first
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | second
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | third
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | first
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | second
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | third
 
|-
! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" | indicative
 
! style="background:#c0cfe4" colspan="1" |
! style="background:#c0cfe4" | io
! style="background:#c0cfe4" | tu
! style="background:#c0cfe4" | lui/lei
! style="background:#c0cfe4" | noi
! style="background:#c0cfe4" | voi
! style="background:#c0cfe4" | loro
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | present
| [[appartengo]]
| [[appartieni]]
| [[appartiene]]
| [[apparteniamo]]
| [[appartenete]]
| [[appartengono]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | imperfect
| [[appartenevo]]
| [[appartenevi]]
| [[apparteneva]]
| [[appartenevamo]]
| [[appartenevate]]
| [[appartenevano]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | passato remoto
| [[appartenni]]
| [[appartenesti]]
| [[appartenne]]
| [[appartenemmo]]
| [[apparteneste]]
| [[appartennero]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | future
| [[apparterrò]]
| [[apparterrai]]
| [[apparterrà]]
| [[apparterremo]]
| [[apparterrete]]
| [[apparterranno]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | conditional
| [[apparterrei]]
| [[apparterresti]]
| [[apparterrebbe]]
| [[apparterremmo]]
| [[apparterreste]]
| [[apparterrebbero]]
 
|-
! rowspan="3" style="background:#c0e4c0" | subjunctive
! style="background:#c0e4c0" |
! style="background:#c0e4c0" | che io
! style="background:#c0e4c0" | che tu
! style="background:#c0e4c0" | che lui/che lei
! style="background:#c0e4c0" | che noi
! style="background:#c0e4c0" | che voi
! style="background:#c0e4c0" | che loro
 
|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" | present
| [[appartenga]]
| appartenga
| appartenga
| [[apparteniamo]]
| [[apparteniate]]
| [[appartengano]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1" | imperfect
| [[appartenessi]]
| appartenessi
| [[appartenesse]]
| [[appartenessimo]]
| [[apparteneste]]
| [[appartenessero]]
 
|-
! colspan="2" rowspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0" | imperative
! style="background:#e4d4c0" | -
! style="background:#e4d4c0" | tu
! style="background:#e4d4c0" | lui/lei
! style="background:#e4d4c0" | noi
! style="background:#e4d4c0" | voi
! style="background:#e4d4c0" | loro
 
|-
|
| [[appartieni]]
| [[appartenga]]
| [[apparteniamo]]
| [[appartenete]]
| [[appartengano]]
 
|}
</center>
 
[[de:appartenere]]
Line 154 ⟶ 24:
[[io:appartenere]]
[[ru:appartenere]]
 
{{Noetim}}