Versione delle 15:58, 21 set 2008 modifica Arlas!Bot (discussione \| contributi) Bot 53 531 modifiche m B: Agg.: ko:costruire, pl:costruire ← Differenza precedente		Versione delle 18:34, 2 ott 2008 modifica annulla El Quebrado~itwiktionary (discussione \| contributi) 1 898 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 1: {{~~Transfen~~in\|it\|verb}} #{{~~-it-~~pn}} {{-~~etim~~hyph-}} ~~Latin ''[[construere]]''~~ ;cos \| tru \| ìre {{-verb-}}▼ ~~'''costruire'''~~ ▲{{-~~verb~~pron-}} ~~# to [[build]], to [[construct]]~~ {{IPA\|kosˌtruˈiːre}} ~~# to [[plan]], to [[frame]]~~ {{-rel-}} ~~===Related terms===~~ [[costruibile]] [[costruttivo]] Line 15 ⟶ 14: *[[costruzione]] ===~~Conjugation~~Coniugazione=== <center> Line 21 ⟶ 20: \|- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| ~~infinitive~~infinitivo \| colspan="5" \| costruire \|- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| ~~gerund~~gerundio \| colspan="5" \| [[costruendo]] \|- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| ~~present~~partecipio ~~participle~~presente \| colspan="5" \| [[costruente]] \|- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| ~~past~~partecipio ~~participle~~passato \| colspan="5" \| [[costruito]], (''rare'') [[costrutto]] \|- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" \| ~~person~~persona ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" \| ~~singular~~singulare ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" \| ~~plural~~plurale \|- ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" \| ~~first~~prima ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" \| ~~second~~seconda ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" \| ~~third~~terza ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" \| ~~first~~prima ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" \| ~~second~~seconda ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" \| ~~third~~terza \|- ! rowspan="5" style="background:#c0cfe4" \| ~~indic-ative~~indicativo ! style="background:#c0cfe4" colspan="1" \| Line 61 ⟶ 60: \|- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" \| ~~present~~presente \| [[costruisco]] \| [[costruisci]] Line 70 ⟶ 69: \|- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" \| ~~imperfect~~imperfetto \| [[costruivo]] \| [[costruivi]] Line 88 ⟶ 87: \|- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" \| ~~future~~futuro \| [[costruirò]] \| [[costruirai]] Line 97 ⟶ 96: \|- ! colspan="2" style="height:3em;background:#c0cfe4" \| ~~conditional~~condizionale \| [[costruirei]] \| [[costruiresti]] Line 106 ⟶ 105: \|- ! rowspan="3" style="background:#c0e4c0" \| ~~subjunctive~~congiuntivo ! style="background:#c0e4c0" \| ! style="background:#c0e4c0" \| che io Line 116 ⟶ 115: \|- ! style="height:3em;background:#c0e4c0" \| ~~present~~presente \| [[costruisca]] \| costruisca Line 125 ⟶ 124: \|- ! style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1" \| ~~imperfect~~imperfetto \| [[costruissi]] \| costruissi Line 134 ⟶ 133: \|- ! colspan="2" rowspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0" \| ~~imperative~~imperativo ! style="background:#e4d4c0" \| - ! style="background:#e4d4c0" \| tu Line 153 ⟶ 152: </center> {{~~Noetim~~-etim-}} dal latino: [[costruere]] [[de:costruire]]

costruire: differenze tra le versioni