Ramatteo
Iscritto il 23 ott 2008
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 21:
:: Ciao Ramatteo e benvenuto. Aggiungo qualcosa a quanto detto da Ilaria. Nelle pagg dei termini stranieri oltre alla traduzione in IT sarebbe opportuno indicare anche la sillabazione e/o la pronuncia; volendo si possono arricchire con etimologia, sinonimi, contrari, ecc., questi ultimi ovviamente con termini della stessa lingua. Infine ti invito a riportare indicazioni circa le fonti da qui prendi queste informazioni (possibilmente siti on-line). Per quanto riguarda la possibilità di inserire la traduzione in RU in una pagina italiana va benissimo come hai fatto per [[zia]], e, giustamente, in ordine alfabetico. Ciao. --<tt>[[Discussioni utente:Discanto|<b style="color:green;"> Discant</b><b style="color:red;">''o ''</b>]]</tt>[[Speciale:Contributi/Discanto|<font face="Monotype Corsiva"><font color="gray"><small><sup> 11mila . </sup></small></font></font>]] 16:33, 25 ott 2008 (CEST)
:: N.B. Nella tua pagina utente dovresti sostituire r'''o'''-3 con r'''u'''-3
::: Infatti, ro è il codice del rumeno, è giusto (dato che non sa il russo), lascia pure ro-3--<font style="font-size:100%;">[[Utente:Ilaria|<font color="purple">Ilaria</font>]]</font> <small><i>([[Discussioni utente:Ilaria|<font style="cursor:help;color:#FF7F50;">all you want</font>]])</i></small> 14:46, 27 ott 2008 (CET)
| |||