Versione delle 09:36, 23 dic 2008 modifica 79.41.170.227 (discussione) Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 16:23, 23 dic 2008 modifica annulla Wim b (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori dell'interfaccia, Amministratori 37 123 modifiche fix Differenza successiva →
Riga 1: {{in\|it\|noun}} {{pn}} ''m'' {{tabs\|cafone\|cafoni\|cafona\|cafone}} ~~'''cafone''' ''m''~~ # ~~Cafone è un termine usato per definire una~~ persona dai modi [[incivili]] e [[rozzi.]], ~~Maleducato.~~[[maleducato]] # [[contadino]] {{-trans-}}▼ ▲{{-~~trans~~hyph-}} ;ca \| fó \| ne {{-~~etim~~pron-}}▼ {{IPA\|/ka'fone/}} {{-etim-}} Ildal ~~termine~~{{nap}} ~~"cafone"~~''c'a ~~nasce nel napoletano, dove~~[[fune]]''. ~~contadini~~Contadini e allevatori, all'epoca emarginati rispetto alla "società civilizzata" urbana, si recavano nei giorni di fiera al mercato del bestiame conducendo i propri animali legati a delle funi. Alla sera, tornavano indietro portando con sèsé le sole corde, quindi "c'a fune".▼ {{-rel-}} * [[cafonata]] {{-trans1-}} {{(\|maleducato}} :{{de}}: [[Rülpel]] ''m'', [[Flegel]] ''m'', [[Stiesel]] ''m'' {{~~-prov-~~)}} [[comportarsi da cafone]] {{(\|contadino}} [[Lei è proprio un cafone!]] :{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{)}} {{-trans2-}} {{-ref-}} * Paravia, ''[http://www.demauroparavia.it/@cafone De Mauro]'' edizione on-line * {{Fonte\|dizit}} ~~{{Wikipedia}}~~ [[de:cafone]] [[en:cafone]] [[ru:cafone]] ▲{{-etim-}} ▲Il termine "cafone" nasce nel napoletano, dove contadini e allevatori, all'epoca emarginati rispetto alla "società civilizzata" urbana, si recavano nei giorni di fiera al mercato del bestiame conducendo i propri animali legati a delle funi. Alla sera, tornavano indietro portando con sè le sole corde, quindi "c'a fune". ~~Per estensione il termine è stato poi applicato a tutti quanti si porgano con modi rozzi e incivili.~~

cafone: differenze tra le versioni