casa: differenze tra le versioni

373 byte rimossi ,  15 anni fa
Annullata la modifica 711632 di FaleBot (discussione)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
FaleBot (discussione | contributi)
FaleBot: Fix the trad template
Fale (discussione | contributi)
Annullata la modifica 711632 di FaleBot (discussione)
Riga 43:
 
{{-trans1-}}
:*{{akz}}: {{trad|akz|[[iisa}}]], {{trad|akz|[[chokka}}]]
:*{{cic}}: {{trad|cic|[[aboa}}]], {{trad|cic|[[chuka}}]]
:*{{cs}}: {{trad|cs|[[dům}}]]
:*{{eo}}: {{trad|eo|[[hejmo}}]]
:*{{fi}}: {{trad|fi|[[koti}}]]
:*{{nl}}: {{trad|nl|[[huis}}]] ''n''
:*{{fr}}: (1): {{trad|fr|[[maison}}]]; (2): {{trad|fr|[[domicile}}]]
:*{{fur}}: {{trad|fur|[[cjase}}]]
:*{{grc}}: (1): {{trad|grc|[[οἶκος}}]]; (2): {{trad|grc|[[οἰκία}}]]
:*{{hr}}: (1): {{trad|hr|[[kuća}}]]; (2): {{trad|hr|[[dom}}]]; (3): {{trad|hr|[[obitelj}}]]; (4): {{trad|hr|[[tvrtka}}]];
:*{{el}}: (1): {{trad|el|[[οίκος}}]] o {{trad|el|[[σπίτι}}]]; (2): {{trad|el|[[κατοικία}}]]
:*{{en}}: (1): {{trad|en|[[house}}]]; (2): {{trad|en|[[home}}]]
:*{{ja}}: {{trad|ja|[[}}]] (いえ, ie); nella lingua parlata うち, uchi
:*{{hi}}: {{trad|hi|[[घर}}]] ''m'', {{trad|hi|[[मकान}}]] ''m'' (1); {{trad|hi|[[इमारत}}]] ''f'', {{trad|hi|[[भवन}}]] ''m'' (2)
{{mid}}
:*{{la}}: {{trad|la|[[domus}}]]
:*{{pl}}: {{trad|pl|[[dom}}]] ''m''
:*{{pt}}: {{trad|pt|[[casa#Portoghese|casa}}]]
:*{{es}}: {{trad|es|[[casa#Spagnolo|casa}}]]
:*{{ru}}: {{trad|ru|[[дом}}]] ''m''
:*{{sr}}: {{trad|sr|[[kuća}}]] / {{trad|sr|[[кућа}}]] ''f''
:*{{sl}}: {{trad|sl|[[hiša}}]]
:*{{sv}}: {{trad|sv|[[hem}}]]
:*{{crh}}: {{trad|crh|[[üy}}]]
:*{{de}}: {{trad|de|[[Haus}}]]
:*{{tr}}: {{trad|tr|[[ev}}]]
:*{{tvl}}: {{trad|tvl|[[fale}}]]
:*{{uz}}: {{trad|uz|[[uy}}]]
:*{{hu}}: {{trad|hu|[[ház}}]]
{{-trans2-}}
 
63

contributi