gente: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Interwicket (discussione | contributi)
m iwiki +th:gente
DiuturnoBot (discussione | contributi)
m Robot: Changing template: trad
Riga 57:
{{-trans1-}}
{{top|insieme di persone}}
:*{{af}}: {{trad|af|[[mense}}]]
:*{{ang}}: {{trad|ang|[[menn}}]] ''m pl'', {{trad|ang|[[weras}}]] ''m pl'', {{trad|ang|[[folc}}]] ''n''
:*{{ar}}: {{trad|ar|[[ناس}}]] (nās)
:*{{bs}}: {{trad|bs|[[ljudi}}]] ''pl''
:*{{br}}: {{trad|br|[[tud}}]] ''pl''
:*{{ca}}: {{trad|ca|[[gent}}]] ''f''
:*{{cs}}: {{trad|cs|[[lid}}]] ''m'', {{trad|cs|[[lidé}}]] ''pl''
:*{{hr}}: {{trad|hr|[[ljudi}}]] ''pl''
:*{{he}}: {{trad|he|[[אנשים}}]] (anashim) ''m'' ''pl''
:*{{eo}}: {{trad|eo|[[homoj}}]]
:*{{et}}: {{trad|et|[[inimesed}}]] ''pl''
:*{{fi}}: {{trad|fi|[[väki}}]], {{trad|fi|[[ihmiset}}]] ''pl''
:*{{fr}}: {{trad|fr|[[gens}}]] ''pl''
:*{{cy}}: {{trad|cy|[[pobl}}]]
:*{{ja}}: {{trad|ja|[[人々}}]] (hitobito), {{trad|ja|[[人達}}]] (hitotachi)
:*{{el}}: {{trad|el|[[κόσμος}}]] (kósmos) ''m'', {{trad|el|[[άνθρωποι}}]] (ànthropi) ''m pl''
:*{{hi}}: {{trad|hi|[[लोग}}]] (log)
:*{{en}}: {{trad|en|[[people}}]] ''coll''
:*{{ia}}: {{trad|ia|[[personas}}]] ''pl''
:*{{la}}: {{trad|la|[[populus}}]] ''m'', {{trad|la|[[gens|gēns}}]] ''f''
{{mid}}
:*{{lt}}: {{trad|lt|[[žmonės}}]] ''m'' ''pl''
:*{{mi}}: {{trad|mi|[[tangata}}]]
:*{{nl}}: {{trad|nl|[[mensen}}]] ''pl'', {{trad|nl|[[lui}}]] ''pl'', {{trad|nl|[[volk}}]] ''n'', {{trad|nl|[[personen}}]] ''pl''
:*{{pl}}: {{trad|pl|[[ludzie}}]] ''pl''
:*{{pt}}: {{trad|pt|[[pessoas}}]] ''f''''pl'', {{trad|pt|[[gente}}]] ''f''
:*{{pan}}: {{trad|pan|[[ਲੋਕ}}]] (lōk)
:*{{ro}}: {{trad|ro|[[oameni}}]] ''m''
:*{{ru}}: {{trad|ru|[[люди}}]] (ljúdi) ''pl'', {{trad|ru|[[люд}}]] (ljud) ''m'' (obsolete)
:*{{sr}}: {{trad|sr|[[људи}}]] ''pl'' (cirillico); {{trad|sr|[[ljudi}}]] ''m'' (latino)
:*{{sk}}: {{trad|sk|[[ľudia}}]], {{trad|sk|[[ľud}}]] ''m''
:*{{sl}}: {{trad|sl|[[ljudje}}]]
:*{{es}}: {{trad|es|[[gente}}]] ''f''
:*{{sv}}: {{trad|sv|[[folk}}]]
:*{{de}}: {{trad|de|[[Leute}}]] ''pl''
:*{{te}}: {{trad|te|[[ప్రజలు}}]] (prajalu)
:*{{tet}}: {{trad|tet|[[ema}}]]
:*{{tr}}: {{trad|tr|[[halk}}]]
:*{{vec}}: {{trad|vec|[[zxènte}}]]
:*{{vi}}: {{trad|vi|[[nhân dân}}]]
:*{{zu}}: {{trad|zu|[[abantu}}]]
{{-trans2-}}