Wikizionario

attendere: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
wikificata
Riga 1:
{{Transfenin|it|verb}}
{{-trans|it-}}
{{pn|c}}
 
# [[aspettare]]
{{-etim-}}
{{rfe}}
 
{{-verbhyph-}}
; at | tèn | de | re
'''attendere'''
 
{{pron-}}
# ''<small>(transitivo)</small>'' [[aspettare]]
{{IPA|/at'tɛndere/}}
 
{{-etim-}}
'''attendere a'''
{{Noetim}} <!-- Se sai l'etimologia, sostituiscila a questa riga -->
 
# ''<small>(intransitivo)</small>'' to [[attend]] on (but takes avere)
 
===Coniugazione===
<center>
{| style="background:#F0F0F0"
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | infinito
| colspan="5" | attendere
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | gerundio
| colspan="5" | [[attendendo]]
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | participio presente
| colspan="5" | [[attendente]]
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | participio passato
| colspan="5" | [[atteso]]
 
|-
! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | persona
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | singolare
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | plurale
 
|-
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | prima
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | seconda
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | terza
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | prima
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | seconda
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | terza
 
|-
! style="background:#c0cfe4" rowspan="6" | indicativo
! style="background:#c0cfe4" |
! style="background:#c0cfe4" | io
! style="background:#c0cfe4" | tu
! style="background:#c0cfe4" | lui/lei
! style="background:#c0cfe4" | noi
! style="background:#c0cfe4" | voi
! style="background:#c0cfe4" | loro
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | presente
| [[attendo]]
| [[attendi]]
| [[attende]]
| [[attendiamo]]
| [[attendete]]
| [[attendono]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | imperfetto
| [[attendevo]]
| [[attendevi]]
| [[attendeva]]
| [[attendevamo]]
| [[attendevate]]
| [[attendevano]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | passato remoto
| [[attesi]]
| [[attendesti]]
| [[attese]]
| [[attendemmo]]
| [[attendeste]]
| [[attesero]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | futuro
| [[attenderò]]
| [[attenderai]]
| [[attenderà]]
| [[attenderemo]]
| [[attenderete]]
| [[attenderanno]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | condizionale
| [[attenderei]]
| [[attenderesti]]
| [[attenderebbe]]
| [[attenderemmo]]
| [[attendereste]]
| [[attenderebbero]]
 
|-
! rowspan="5" style="background:#c0cfe4" | compound<br>tenses
 
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | passato prossimo
! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Usa il present tense del verbo ''avere'' più il participio passato
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | trapassato prossimo
! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Usa il imperfect tense del verbo ''avere'' più il participio passato
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | trapassato remoto
! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Usa il passato remoto tense del verbo ''avere'' più il participio passato
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | futuro anteriore
! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Usa il future tense del verbo ''avere'' più il participio passato
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | condizionale passato
! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Usa il conditional tense del verbo ''avere'' più il participio passato
 
|-
! style="background:#c0e4c0" rowspan="3" | congiuntivo
! style="background:#c0e4c0" |
! style="background:#c0e4c0" | che io
! style="background:#c0e4c0" | che tu
! style="background:#c0e4c0" | che lui/che lei
! style="background:#c0e4c0" | che noi
! style="background:#c0e4c0" | che voi
! style="background:#c0e4c0" | che loro
 
|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" | presente
| [[attenda]]
| attenda
| attenda
| [[attendiamo]]
| [[attendiate]]
| [[attendano]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1" | imperfetto
| [[attendessi]]
| attendessi
| [[attendesse]]
| [[attendessimo]]
| [[attendeste]]
| [[attendessero]]
 
|-
! colspan="2" rowspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0" | imperativo
! style="background:#e4d4c0" | -
! style="background:#e4d4c0" | tu
! style="background:#e4d4c0" | lui/lei
! style="background:#e4d4c0" | noi
! style="background:#e4d4c0" | voi
! style="background:#e4d4c0" | loro
 
{{-trans1-}}
|-
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
|
{{-trans2-}}
| [[attendi]]
| [[attenda]]
| [[attendiamo]]
| [[attendete]]
| [[attendano]]
 
<!-- altri template utili:
|}
{{-etim-}} per l'etimologia
</center>
{{-syn-}} per i sinonimi
{{-ant-}} per i contrari
{{-rel-}} per i termini correlati
{{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire -->
 
{{Noetim|it-ref-}}
* Paravia, ''[http://old.demauroparavia.it/@attendere De Mauro]'' edizione on-line
* {{Fonte|dizit}}
 
[[de:attendere]]
Estratto da "https://it.wiktionary.org/wiki/attendere"