scolta: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova pagina: {{in|it|noun}} {{pn}} ''f'' {{linkp|scolte}} # {{term|letterario|it}} soldato o civile armato con funzioni di guardia, sentinella o vedetta # {{term|storia|it}} con p...
 
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{in|it|noun}}
 
{{pn}} ''f'' {{linkp|scolte}}
 
# {{term|letterario|it}} soldato o [[civile]] armato con funzioni di [[guardia]], [[sentinella]] o [[vedetta]]
# {{term|storia|it}} con particolare riferimento all'epoca medievale, ciascuna delle guardie poste a [[presidio]] delle [[mura]] di una città, delle sue principali vie di [[accesso]] e degli [[snodo|snodi]] di [[comunicazione]] oppure delle [[tenda|tende]] degli uomini [[eminente|eminenti]] di un esercito [[accampato]] per la notte, dei quali costituivano spesso il [[seguito]], e del [[campo]] in generale; con valore [[collettivo]], l'intero corpo di guardie, sentinelle e addetti alla [[perlustrazione]]
# {{term|marina|it}} [[militare]] non armato di fucile posto a [[sorveglianza]] dei [[ponte|ponti]] inferiori, il [[rassetto]] dei quali gli è altresì [[delegare|delegato]]
# nello [[scautismo]],{{term|scout|it}} ragazza che, compiuti i sedici anni, entra nella terza e ultima fase del [[percorso]] [[educativo]] [[scout]], il [[fuoco]] o il [[clan]]
 
{{-hyph-}}
Line 13 ⟶ 11:
 
{{-etim-}}
dal tardo {{la}} ''[[sculca]]''
dal [[latino]] tardo ''sculca'' "guardia", che trae origine dal [[gotico]] ''skulka'' "[[spia]]", con la sovrapposizione di '''scoltare'', che sta per [[ascoltare]]
 
{{-rel-}}
* [[scout]]
* [[lupetto]]
* [[lupetta]]
* [[coccinella]]
* [[reparto]]
* [[esploratore]]
* [[guida]]
* [[clan]]
* [[rover]]
 
{{-variantvar-}}
* [[ascolta]]
 
{{-trans1-}}
:* {{en}}: [[sentry]], [[guard]], [[scout]] (il più lontano semanticamente e il più vicino etimologicamente)
{{-trans2-}}
 
{{-ref-}}
* [http://www.demauroparavia.it Versione online del dizionario monovolume De Mauro Paravia (italiano monolingue, gratuito)]
* [http://www.treccani.it/site/lingua_linguaggi/consultazione.htm Versione online del Vocabolario Italiano Treccani (italiano monolingue, gratuito)]
* [http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano.shtml Sabatini-Coletti, Dizionario della lingua italiana, versione on-line]
* [http://www.garzantilinguistica.it/index.html Garzanti linguistica, dizionari consultabili previa iscrizione gratuita]
* [http://www.sapere.it Enciclopedia e dizionari, Sapere.it]
* [http://www.dicts.info/ud/italian.php Dizionario universale]
* [http://dictionary.reference.com Dictionary.com]
* Ottorino Pianigiani, ''[http://www.etimo.it Dizionario etimologico]'', versione on-line
* G. Devoto, G.C. Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana (Milano, 1977)
* Zingarelli, vocabolario della lingua italiana (Zanichelli, 1999)
 
<!-- altri template utili:
{{-etim-}} per l'etimologia
{{-pron-}} per la pronuncia
{{-syn-}} per i sinonimi