Wikizionario

o: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Interwicket (discussione | contributi)
159 714 modifiche
m iwiki -li
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{-in|it-|conj}}
'''o'''{{pn}} <sup>1</sup>
{{-let-}}▼
'''o''' (<small>'''maiuscolo'''</small> '''[[O]]''')▼
#tredicesima lettera dell'alfabeto latino.▼
----
'''o'''<sup>2</sup>▼
{{-conj-}}
'''o'''
#[[oppure]], [[ovvero]], [[ossia]];
 
{{-pron-in|it|interj|x}}
▲'''o'''{{pn}}<sup>2</sup>
/o/
 
{{-etim-}}
Dal {{la}} "''[[aut]]''" che significa "o" in senso esclusivo; in italiano ha perso questa connotazione, ad eccezione della espressione "o... o...".
----
'''o'''<sup>3</sup>▼
{{-interj-}}
#{{raro}} variante, {{vd|oh}}:
#* «'''O''' mamma mia, '''o'''{{pn}} che tormento!» [[s:Bella ciao (mondine)|''Bella ciao'']], [[canto]] [[popolare]] delle [[mondina|mondine]].
 
{{-prep-in|it|let|x}}
▲'''o'''{{pn}} <sup>3</sup> (<small>'''maiuscolo'''</small> '''[[O]]''')
▲#tredicesima lettera dell'alfabeto latino.
 
{{in|lait|prep|x}}▼
▲'''o'''{{pn}} <sup>34</sup>
# introduce e rafforza il [[vocativo]]:
#* '''''o'''{{pn}} Piero, ascoltami'';
 
{{-pron-}}
Line 29 ⟶ 21:
 
{{-etim-}}
Principalmente:(1) dal {{la}} "''[[oaut]]''" che venivasignifica usato"o" in senso rafforzativoesclusivo; siain comeitaliano preposizioneha cheperso comequesta interiezione;connotazione, siad èeccezione poidella confusoespressione con i significati di"o... o..."''[[oh]]''".
:(2 & 4) principalmente dal {{la}} ''[[o]]'' che veniva usato in senso rafforzativo sia come preposizione che come interiezione; si è poi confuso con i significati di [[oh]]
----
▲{{in|la|prep}}
'''o'''
#rafforzativo del vocativo: [[o]];▼
 
{{-in|la|interj-}}
▲{{-let-pn}}
'''o'''
#espressione di [[sdegno]]: [[oh]];
#* '''''O''' tempora, '''o'''{{pn}} mores!'': oh tempi, oh costumi! [[w:Marco Tullio Cicerone|Marco Tullio Cicerone]]: ''[[s:la:Pro domo sua|Pro domo sua]]'', 137.
 
{{in|la|prep|x}}
{{pn}}
▲#rafforzativo del vocativo: [[o]];
 
[[an:o]]
Estratto da "https://it.wiktionary.org/wiki/o"