battaglia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Lwh (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{in|it|noun}}
{{pn|w}} ''f sing'' {{linkp|battaglie}}
'''battaglia''' ''f''
#dal basso latino batuàlia e di conseguenza battalia e questa da battuere, (percuotere-battere)per mezzo dell'aggettivo batuàlis. (relativo al combattimento)
 
{{-transetim-}}
{{Noetim|it}}
 
{{-trans1-}}
:*{{es}}: [[batalla]]
:*{{fr}}: [[bataille]] ''f''
:*{{en}}: [[battle]]
:*{{ja}}: [[戦闘]] ([[せんとう]], [[sentou]])
:*{{la}}: [[bellum]] ''n''
:*{{nap}}: [[vattaglia]] ''f''
{{mid}}
:*{{nl}}: [[oorlogveldslag]], [[gevecht]]''m''
:*{{pap}}: [[bataya]] ''f''
:*{{pl}}: [[bitwa]] ''f''
:*{{sl}}: [[bitka]]
:*{{de}}: [[Schlacht]], [[Kampf]]
{{-trans2-}}
 
{{Noetim|it}}
 
[[de:battaglia]]