Versione delle 04:48, 29 apr 2009 modifica Wim bot (discussione \| contributi) Bot 350 471 modifiche m Bot: Sostituzione automatica (-\{\{[nN]oetim\}\} +{{Noetim\|it}}) ← Differenza precedente		Versione delle 13:28, 14 nov 2009 modifica annulla Giannib (discussione \| contributi) 18 592 modifiche fix ed aggiunte varie Differenza successiva →
Riga 1: {{in\|it\|noun}} {{pn}} ''f'' {{linkp\|eccellenze}} ~~'''eccellenza''' ''f''~~ # [[altissima]] [[qualità]], [[superiorità]] # [[titolo]] [[onorifico]] utilizzato nel [[Medioevo]] per [[sovrani]], [[vescovi]] ed [[arcivescovi]], [[ambasciatori]] {{-hyph-}} ~~'''~~; ec \| cel \| lèn \| za ~~'''~~ {{-~~rel~~pron-}} {{IPA\|/etʧel'lɛntsa/}} [[Eccellenza]] {{-~~trans~~etim-}} dal [[latino]] ''[[excellentia]]'', derivato di ''[[excellere]]'', composizione di ''[[ex]]'', [[oltre]], e ''[[cellere]]'', [[salire]] :{{hr}}: per e. - u pravom smislu riječi▼ {{-syn-}} * ''(altissima qualità...)'' [[superiorità]], [[preminenza]], [[primato]], [[squisitezza]], [[finezza]], [[raffinatezza]], [[elevatezza]], [[perfezione]], [[maestria]] * ''(titolo onorifico...)'' [[altezza]], [[eminenza]], [[sovranità]] {{-ant-}} * ''(altissima qualità...)'' [[inferiorità]], [[imperfezione]], [[incompiutezza]], [[mediocrità]] {{-rel-}} * [[eccellente]], [[eccellentissimo]], [[eccellere]], [[eccelso]] {{-trans1-}} {{top\|''(altissima qualità...)''}} :{{en}}: [[excellence]], [[greatness]], [[pre-eminence]] :{{de}}: [[hervorragende Qualität]] {{bottom}} {{top\|''(titolo onorifico...)''}} :{{en}}: [[Excellence]] :{{de}}: [[Exzellenz]] {{bottom}} ▲<!-- :{{hr}}: per e.{{pn}} - [[u pravom smislu riječi]] andrebbe in "per eccellenza" --> {{-trans2-}} {{~~Noetim\|it~~-ref-}} {{fonte\|trec}} {{fonte\|dizit}} {{fonte\|oli\|sconosciuta, edizione 2007 su CD-ROM}} [[de:eccellenza]]

eccellenza: differenze tra le versioni