comporre: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
etimologia verbo comporre
fix etim, primo abbozzo di definizione
Riga 1:
{{C|definizione troppo ridotta}}
{{in|it|verb}}
{{pn}}
'''comporre'''
dal latino cum+ponere = #mettere insieme (cose diverse per farne una cosa complessa : note = musica; lettere alfabetiche= scrittura etc.)
{{-trans-}}
esempi: #*'''''comporre''' un puzzle, ma "assemblare" un computer; '''comporre''' un tema, ma "montare" un motore, '''comporre''' un listato, ma "compilare" una scelta di brani musicali.''
 
{{-transhyph-}}
;com | pór | re
 
{{-pron-}}
{{IPA|/kom'porre/}}
 
{{-etim-}}
dal latino ''[[componere]]'', formato dall'unione di ''[[cum]]'', con, e ''[[ponere]]'', porre, nel senso generale di "mettere insieme"
 
{{-trans1-}}
*:{{nap}}: [[cumpónere]]
*:{{pl}}: [[komponować]]
{{-trans2-}}
 
{{Noetim|it-ref-}}
{{noref|it}}
 
[[de:comporre]]
Line 12 ⟶ 27:
[[id:comporre]]
[[io:comporre]]
 
dal latino cum+ponere = mettere insieme (cose diverse per farne una cosa complessa : note = musica; lettere alfabetiche= scrittura etc.)
esempi: comporre un puzzle, ma "assemblare" un computer; comporre un tema, ma "montare" un motore, comporre un listato, ma "compilare" una scelta di brani musicali.