Versione delle 16:29, 17 ago 2009 modifica Interwicket (discussione \| contributi) 159 714 modifiche m iwiki +li:China ← Differenza precedente		Versione delle 22:29, 22 nov 2009 modifica annulla Pullus In Fabula (discussione \| contributi) 5 479 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 2: {{pn}} ''f sing'' #{{term\|antico\|it}} variante, {{vd\|Cina}} {{-pron-}}▼ /ˈki.na/▼ {{-hyph-}} ~~'''~~ ;Chì \| na ~~'''~~ ▲{{-pron-}} ▲{{IPA\|/ˈki.na/}} {{-etim-}} ~~Dal~~dal {{pt}} "''[[#pt_etim\|China]]''", da cui è stata importata la [[grafia]] esatta ma non la [[pronuncia]]; i portoghesi furono i primi [[esploratori]] europei a visitare la zona. {{-rel-}} :[[china]] :[[chinotto]] {{in\|af\|name}} Riga 27: {{-pron-}} {{IPA\|/ˈʧaɪnə/}} {{-etim-}} ~~Dal~~dal {{pt}} "''[[#pt_etim\|China]]''". {{in\|pt\|name}} Riga 37: {{-pron-}} {{IPA\|/ˈʃi.nɑ̃/}} <div id=pt_etim> {{-etim-}} ~~Dalla~~dal nome della [[dinastia]] "''Qin''" (o "''Ch'in''") che regnò nella zona nel III secolo a.C., attraverso l'{{hi}} e il {{ms}}, lingue con cui entrarono in contatto i primi esploratori [[portoghesi]] nella zona. </div> Riga 50: {{-pron-}} settentrionale ([[Germania]] settentrionale, ecc.): {{IPA\|/ˈçiːnaː/}} o {{IPA\|/ˈʃiːnaː/}} meridionale (Germania meridionale, [[Austria]], [[Svizzera]], ecc.): {{IPA\|/ˈkiːnaː/}} {{de-decl-noun Riga 65: {{-etim-}} ~~Dal~~dal {{pt}} "''[[#pt_etim\|China]]''". {{-varie lingue-\|id\|nl\|rm\|ro\|es}}

China: differenze tra le versioni