bicchiere: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
etimo
Giannib (discussione | contributi)
fix ed aggiunte varie
Riga 1:
[[File:Glass empty.jpg|280px|right|thumb|un {{pn}}]]
{{in|it|noun}}
{{pn|w}} ''m'' {{linkp|bicchieri}}
#'''bicchiere''' ''m'' pl. -i. Recipiente di svariate forme e dimensioni usato per bere
 
# [[recipiente]] di svariate [[forme]] e [[dimensioni]], realizzato in diversi [[materiali]] quali [[vetro]], [[cristallo]], [plastica], [[terracotta]] ed altri, usato per [[bere]]
#* ''{{pn}} da acqua'', ''{{pn}} da vino''
# [[quantità]] contenuta nel predetto recipiente
#* ''un {{pn}} di latte''
#* ''alzare il {{pn}}'': azione compiuta mentre si beve alla salute di qualcuno
#* ''{{pn}} della staffa'': l'ultimo bicchiere, così detto dall'antica usanza di berlo quando, prima di partire a cavallo, si aveva già un piede nella staffa
# [[antica]] [[unità]] di [[misura]] utilizzata in [[Italia]] prima dell'[[entrata]] in [[vigore]] del [[sistema]] [[metrico]] [[decimale]]
# ''{{pn}} a sedimento'': recipiente a [[forma]] [[conica]] in vetro utilizzato nei [[laboratori]] allo [[scopo]] di [[lasciare]] [[sedimentare]] [[liquidi]] [[torbidi]]
# ''{{pn}} a campana'': in [[paletnologia]], [[vaso]] di forma [[cilindrica]] e [[fondo]] [[convesso]]
# ''{{pn}} del filtro'': parte di un [[filtro]] per [[combustibile]] in uso nei [[motori]] a [[scoppio]]
# ''giunto a {{pn}}'': nelle [[tubazioni]], specialmente [[plastiche]], viene ottenuto allargando la parte finale di un [[tubo]] ed inserendovi la parte finale di un altro tubo
# {{term|nautica|it}} [[ferro]] posizionato nella parte estrema del [[picco]]
 
{{-etimhyph-}}
; bic | chiè | re
 
{{-pron-}}
{{IPA|/bik'kjɛre/}}
 
{{-etim-}}
*deriva da una forma [[dialettale]] del [[francese]] antico ''[[bichier]]'', tratto da un presunto franco[[francone]] *''bikäri'' ([[tedesco]] ''[[Becher]]'')
 
{{-syn-}}
* [[boccale]], [[calice]], [[coppa]], [[cratere]], [[gotto]], [[nappo]], [[tazza]]
 
{{-var-}}
* ''<small>(antico)</small>'' [[bicchiero]]
 
{{-trans1-}}
:*{{cs}}: [[sklenice]] ''f''
:*{{de}}: [[Glas]] ''n''
:*{{en}}: [[glass]]
:*{{es}}: [[copa]]
{{mid}}
:*{{fr}}: [[verre]]
:*{{ru}}: [[стакан]]
:*{{sv}}: [[glas]] ''n''
:*{{vec}}: [[goto]], [[bicer]]
{{-trans2-}}
 
{{-etim-}}
{{-ref-}}
*deriva da una forma dialettale del francese antico ''bichier'', tratto da un presunto franco *''bikäri'' (tedesco ''Becher'')
*{{fonte|trec}}
*{{fonte|dizit}}
*{{fonte|oli|sconosciuta, edizione 2007 su CD-ROM}}
 
==Altri progetti==
{{interprogetto|w|commons=Category:Drinkware|etichetta=Bicchiere}}
 
[[cs:bicchiere]]