welcome: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Lucubro (discussione | contributi)
+esempio +drv
m fix varie
Riga 2:
{{pn}} {{a cmp|cpn=1}}
# [[benvenuto]]
#* ''Youyou are '''welcome''' in our team'': sei/siete il benvenuto nella nostra squadra!
# [[libero]]
#* ''Youyou are '''welcome''' to take something from the fridge if you are hungry'': sei/siete libero di prendere qualcosa dal frigo se hai fame.
# [[gradito]]
#* ''Youyou are a '''welcome''' guest'': sei/siete un ospite gradito.
 
{{in|en|interj|x}}
{{pn}}
# [[benvenuto]]!
#* '''''Welcomewelcome''' sir! Please, take a seat'': benvenuto signore! Prego, si sieda.
#* '''''Welcomewelcome''' home'': benvenuto a casa.
 
{{in|en|noun|x}}
{{pn}} {{linkp|welcomes}}
# [[accoglienza]], il [[benvenuto]]
#* ''Theythey offered us a warm '''welcome''''': ci offrirono un caloroso benvenuto.
# {{term|ironico|en}} [[scontro]], [[benvenuto]]
#* ''Thethe demonstrators received an unexpected '''welcome''' by the police'': i contestatori hanno avuto uno scontro inaspettato con la polizia.
 
{{in|en|verb|x}}{{trans|en}}
{{pn}} {{en-verb|welcomes|welcoming|welcomed}}
# [[dare]] il [[benvenuto]]
#* ''I '''welcomed''' him in our team'': gli ho dato il benvenuto nella nostra squadra.
# [[accogliere]]
# [[gradire]]
Riga 32:
 
{{-pron-}}
* :{{en-uk}} : {{IPA|/'wɛlkəm/}}, {{SAMPA|/'welk@m/}}
*:: {{Sound|En-uk-welcome.ogg}}
* :{{en-us}} : {{IPA|/wěl'kəm/}}, {{SAMPA|/wěl'k@m/}}
*:: {{Sound|en-us-welcome.ogg}}
 
{{-etim-}}
Riga 41:
 
{{-drv-}}
* [[welcome back]], [[welcome mat]], [[you are welcome]]
* [[welcome mat]]
* [[you are welcome]]
 
{{-ref-}}