accaduto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
.sEdivad (discussione | contributi)
m minor fix
m amplio
Riga 1:
{{in|it|verbadjc}}
{{pn}} ''m sing'' {{tabs|accaduto|accaduti|accaduta|accadute}}
#capitato, successo o accaduto in un tempo passato
 
{{in|it|noun|x}}
{{pn}} ''m sing''
#[[evento]], [[accadimento]], [[fatto]] sia esso lieto o cattivo
#*''mi raccontò per filo e per segno l''''accaduto'''''
 
{{in|it|verb form|x}}
{{pn}}
#participio passato di [[accadere]].
 
{{-hyph-}}
#participio passato di [[accadere]].
;ac | ca | dù | to
 
{{in|it|adjc|x-pron-}}
{{IPA|/akka'duto/}}
{{pn}} {{linkp|accaduti}}
#successo in un tempo passato
 
{{in|it|noun|x-etim-}}
:''(aggettivo e sostantivo)'' derivato dal participio passato di [[accadere]]
:''(voce verbale)'' {{etim-link|accadere}}
 
{{-trans1-}}
#evento, accadimento, sia esso lieto o cattivo
{{(|aggettivo}}
{{)}}
:*{{eo}}: [[okazinta]]
{{(|sostantivo}}
{{)}}
:*{{eo}}: [[okazintaĵo]]
:*{{fr}}: [[événement]] ''m''
:*{{en}}: [[event]], [[happening]], [[occurrence]], [[incident]]
:*{{es}}: [[hecho]] ''m''
:*{{de}}: [[Vorfall]] ''m'', [[Geschehnis]] ''n'', [[Vorkommnis]] ''n''
{{-trans2-}}
 
{{Noetim|it-ref-}}
*{{fonte|hoep}}
*{{fonte|dizit}}
*{{fonte|trec}}
*{{fonte|sabco|a}}
 
[[cs:accaduto]]