ум

Russo

Sostantivo

	singolare	plurale
nominativo	ум	умы́
genitivo	ума́	умо́в
dativo	уму́	ума́м
accusativo	ум	умы́
strumentale	умо́м	ума́ми
prepositivo	уме́	ума́х

ум m sing

1. capacità di pensiero, di porre in atto ragionamenti e trarne conclusioni, mente, intelligenza
   • Надо иметь некоторый ум, чтобы понять это – Ci vuole una certa intelligenza per comprendere questo
2. alto livello intellettivo
   • Он обладал недюжинным умом – Possedeva una capacità intellettiva fuori dal comune
3. (senso figurato) intellettuale, eminente pensatore
   • Лучшие умы отечественной науки – Le menti migliori della scienza nazionale

Sillabazione

ум

Pronuncia

IPA: sing. [um], pl. [ʊˈmɨ]

• Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu. 

Sinonimi

1. интеллект, разум, рассудительность, in senso restrittivo: соображение, сообразительность, рассудок, смекалка
2. in senso restrittivo: гениальность
3. in senso restrittivo: интеллектуал, мыслитель, гений

Contrari

1. глупость, тупость, бестолковость, безумие
2. сердце
3. глупец, дурак, тупица, бестолочь, идиот

Iperonimi

1. способность, качество

Proverbi e modi di dire

• сойти с ума: perdere il senno

Note / Riferimenti

• russo
  • wmf, [ум ru]