朋友

Cinese

Sostantivo

朋友 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: péngyou)

1. amico
   • 他 是 我的朋友 tā shì wǒ de péngyou - lui è mio amico
   • 你的朋友在 哪儿? nǐ de péngyou zài nǎr? - dov'è il tuo amico?

Pronuncia

• pinyin: péngyou (anche péngyǒu)

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e cinese semplificato; composto di 朋 (péng) e 友 (yǒu) - entrambi significano "amico"

Parole derivate

• 男朋友 (nánpéngyou - fidanzato, ragazzo con cui si ha una relazione); 女朋友 (nǚpéngyou - fidanzata, ragazza con cui si ha una relazione); 好朋友 (hǎo péngyou - amico intimo, amico del cuore)

Giapponese

Sostantivo

朋友 (hiragana ほうゆう, romaji hōyū)

1. amico

Pronuncia

• romaji: hōyū

Etimologia / Derivazione

dal cinese 朋友 péngyou, “amico”

Sinonimi

• 友人 (ゆうじん, yūjin): (usato più spesso)
• 友達 (ともだち, tomodachi): (usato più spesso)

Termini correlati

• 知己朋友

Note / Riferimenti

• cinese:
  • Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 153
  • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 295
  • Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
  • The Free Dictionary, edizione online (cinese)
• giapponese:

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.