青

Cinese

Ordine dei tratti

Hanzi

青 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 8 tratti, radicale 174 (青)+0

Pronuncia (pinyin): qīng, jīng

Significato (come carattere):

1. piccolo
2. utilizzato come radicale Kangxi numero 174 (vedi gli hanzi con questo radicale)

Acronimo / Abbreviazione

青 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: qīng)

1. abbreviazione di 青海, la provinzia del Qinghai

Aggettivo

青 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: qīng)

1. verde
2. blu
3. nero verdastro
4. giovane

Sostantivo

青 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: qīng)

1. gioventù
2. colore naturale

Pronuncia

• pinyin: qīng

Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante una pianta che cresce, a dare l'idea di "colore delle piante crescenti". Il pittogramma si ritrova già sulle incisioni bronzee di epoca Zhong

Termini correlati

• 墨, 生, 碧, 绿, 翠, 芊, 蓝, 郁, 黑

Giapponese

Ordine giapponese dei tratti

Sostantivo

青 (hiragana あお, romaji ao)

1. (colore) blu
2. (colore) verde

青 (hiragana しい, romaji shī)

1. bestia che assomiglia ad una donnola, si pensa che visse in Fukuoka e Yamaguchi
2. bestia che assomiglia ad un lupo, si pensa che apparve nel monte Yoshino

Pronuncia

Accento: 1 (頭高型)

Termini correlati

• 青い (あおい, aoi)

Kanji

青 (kanji di grado 1)

Pronuncia

1. On: せい (sei), しょう (shō)
2. Kun: あお (ao), あおい (青い, aoi)

Termini correlati

青海原 青馬 青黴 青桐 青草 青臭い 青写真 青筋 青空 青田 青大将 青菜に塩 青二才 青虫 青物 青雲の志

青眼 青酸 青山 青磁 青春 青天 青天の霹靂 青天白日 青銅 青年 青嵐 青龍刀

Note / Riferimenti

• cinese:
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "青"
• giapponese:
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "青"