accede

Italiano

Voce verbale

accede

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di accedere

Sillabazione

ac | cè | de

Pronuncia

IPA: /atˈt͡ʃɛde/

Etimologia / Derivazione

vedi accedere

Traduzione

terza persona singolare dell'indicativo presente di accedere

inglese:

Inglese

Verbo

Intransitivo

accede (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente accedes, participio presente acceding, passato semplice e participio passato acceded)

1. acconsentire, accondiscendere
   • he acceded to her proposal - acconsentì alla sua proposta
2. (riferito a cariche, incarichi, onori o simili) ascendere a, raggiungere, ottenere
   • to accede to the presidency, to the throne - ascendere alla presidenza, al trono
3. (riferito ad organizzazioni, gruppi sociali o simili) entrare a far parte di, unirsi a
   • Albania wishes to accede to the European Union - l'Albania vorrebbe entrare a far parte dell'Unione Europea
4. (obsoleto) arrivare, giungere

Pronuncia

• (UK) IPA: /əkˈsiːd/
• (US) IPA: /ækˈsid/

Ascolta la pronuncia (US) :

Etimologia / Derivazione

dal latino accedo; attestato in inglese a partire dal XV secolo

Uso / Precisazioni

in tutte le accezioni, il verbo è sempre seguito dalla preposizione to

Sinonimi

• (acconsentire) to agree, to assent
• (ascendere a un titolo) to assume, to attain
• (entrare a far parte di) to join

Termini correlati

• accession

Latino

Voce verbale

accede

1. seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di accēdō

Sillabazione

ăc | cē | dĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /akˈkeː.de/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /atˈt͡ʃe.de/

Etimologia / Derivazione

vedi accēdō

Note / Riferimenti

• italiano
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • vedi accedo