addormentato

Italiano

Aggettivo

addormentato m sing

	singolare	plurale
maschile	addormentato	addormentati
femminile	addormentata	addormentate

1. che dorme
2. (di arto)che è intorpidito
3. (senso figurato) molto lento
4. (araldica) attributo araldico che si riferisce agli animali giacenti in atto di dormire

un uomo addormentato su una panchina

Voce verbale

addormentato

1. participio passato di addormentare
   • mi si è addormentato il braccio

Sillabazione

ad | dor | men | tà | to

Pronuncia

IPA: /addormenˈtato/

Etimologia / Derivazione

vedi addormentare

Sinonimi

• assopito, assonnato, dormiente, insonnolito, sonnolento
• (di persona o parte del corpo) anestetizzato
• (senso figurato) (di arto) intorpidito, rattrappito, formicolante, informicolito
• (senso figurato) (di persona, mente) pigro, fiacco, inattivo, svogliato, demotivato, indifferente, indolente, inerte, intontito, lento, apatico, ottuso, infiacchito, svigorito

Contrari

• cosciente, sveglio, desto, vigile
• acuto, attento, attivo, energico, lesto dinamico, pronto, rapido, vivace

Traduzione

che dorme

bengalese: নিদ্রিত (nidrito) inglese: sleeping

narcotizzato

inglese: anaesthetized

(familiare) intorpidito

bengalese: অসাড় (oshar) inglese: numb

(senso figurato) molto lento

bengalese: ঝিম (jhim) inglese:

(araldica) attributo araldico che si riferisce agli animali giacenti in atto di dormire

inglese: sleeping

participio passato di addormentare

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 25
• (araldica) Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877