agile

Italiano

Aggettivo

	singolare	plurale
positivo
m e f	agile	agili
superlativo assoluto
maschile	agilissimo	agilissimi
femminile	agilissima	agilissime

agile m sing

1. che si muove facilmente
2. (di) modalità di lavoro dipendente che prevede la messa a punto diretta, da parte di chi lo esegue, di spazi, orari e strumenti a disposizione

Sillabazione

à | gi | le

Pronuncia

IPA: /ˈad͡ʒile/

Etimologia / Derivazione

dal latino àgilis

Sinonimi

• (di movimento)'destro, disinvolto, elastico, felino, pronto, scattante, sciolto,spedito, svelto,
• (senso figurato) (di intelletto) acuto, intelligente, perspicace,pronto, spigliato, sveglio, versatile, vivace, vivo
• (senso figurato) (di stile) breve, chiaro, conciso, essenziale, facile, sciolto, scorrevole, vivace
• adattabile, disinvolto, efficiente, pronto, spigliato, svelto
• flessuoso, leggero, lesto, rapido, snello, snodato, veloce,
• (senso figurato) (di oggetto, mobile) essenziale, funzionale

Contrari

• goffo, impacciato lento, pesante, rigido,
• (senso figurato) (di mente, ingegno) stupido, lento, ottuso, tardo

Traduzione

svelto

inglese:agile, nimble, deft

Inglese

Aggettivo

agile

1. rapido, agile
2. arguto, intelligente

Sillabazione

ag | ile

Pronuncia

• (britannico) IPA: /ˈædʒaɪl/
• (statunitense) IPA: /ˈædʒl/

Etimologia / Derivazione

dall'aggettivo latino agilis "rapido, agile"

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• The Free Dictionary, edizione online
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, mariotti, 2006, pagina 35