allampanato

Italiano

Aggettivo

allampanato m

	singolare	plurale
maschile	allampanato	allampanati
femminile	allampanata	allampanate

1. persona di corporatura magrissima o secca e molto alta

Voce verbale

allampanato

1. participio passato di allampanare

Sillabazione

al | lam | pa | nà | to

Pronuncia

IPA: /allampaˈnato/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo)deriva da allampanare derivazione di lampana; significa dunque "diventato come una lampada". Antivamente il termine "lampana" significava Luce o Lampada. Santa Caterina da Siena in una delle sue lettere fa un paragone fra la "lampana ad olio" ed il cuore umano. Successivamente ne e' derivata la parola "lampione" per indicare l' illuminazione stradale. Il termine allampanato per translato significa "somigliante ad un lampione" quindi magro, alto, con un portamento leggermente curvo e con la testa leggermente in avanti
• (voce verbale) vedi allampanare

Sinonimi

• magro, secco, smunto, emaciato, dinoccolato, magrissimo, smilzo, segaligno, ossuto, scheletrico, sparuto, pelle e ossa

Contrari

• grosso, grasso, obeso, grassoccio, pingue, pasciuto, rotondetto, cicciuto, tracagnotto, paffuto, corpulento, tarchiato, bene in carne

Termini correlati

• allampanare

Traduzione

persona magrissima e alta

inglese: weedy

participio passato di allampanare

inglese:

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup