allevare

Italiano

Verbo

Transitivo

allevare (vai alla coniugazione)

1. dar da mangiare ed educare un bambino nella sua maturazione psicofisica
2. (zoologia), (zootecnica),'(botanica) occuparsi della prolificazione e lo sviluppo di animali o piante
3. (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
4. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

al | le | và | re

Pronuncia

IPA: /alleˈvare/

Etimologia / Derivazione

dal latino allĕvare, infinito presente attivo di allevo, cioè "tirare su, alzare", composto di ad, "da", e levo, "alzare", a sua volta da levis, "leggero"

Sinonimi

• crescere, coltivare
• (specialmente un bambino) crescere, tirare su, nutrire
• (senso figurato) educare, istruire, formare, coltivare
• (piante) coltivare

Parole derivate

• allevatore

Traduzione

accompagnare un bambino nella crescita fisica e psichica, dalla nascita alla maturità

latino: alo, educo, nutrio

portoghese: criar

Latino

Voce verbale

allevare

1. infinito presente attivo di allevō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di allevō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /al.le.waː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi allevō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque allevō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• latino
  • vedi allevo