ambasciata

Italiano

Sostantivo

ambasciata ( approfondimento) f sing (pl.: ambasciate)

1. (storia) (politica) (diritto) ufficio di rappresentanza di uno stato all'estero
2. ufficio, residenza dell'ambasciatore
3. sede di una rappresentanza diplomatica
4. il personale di una rappresentanza diplomatica
5. messaggio recapitato da uno Stato a un altro tramite l'ambasciatore
6. (per estensione) informazione comunicata a qualcuno in seguito ad un incarico ricevuto
7. missione
8. (romanesco) bestiame portato al pascolo

Sillabazione

am | ba | scià | ta

Etimologia / Derivazione

dal provenzale ambaissada, a sua volta derivato dal latino ambactia, "servizio"

Sinonimi

• ambasceria, delegazione, legazione, rappresentanza, deputazione, missione diplomatica
• messaggio, comunicazione, avviso

Termini correlati

• ambasciatore

Traduzione

sede diplomatica

ceco: ambasáda f danese: ambassade francese: ambassade f greco: πρεσβεία (presveía) f inglese: embassy norvegese: ambassade olandese: ambassade f polacco: ambasada f portoghese: embaixada f russo: посольство n spagnolo: embajada f svedese: ambassad tedesco: Botschaft f

Siciliano

Sostantivo

ambasciata

1. ambasciata

Sillabazione

am | ba | scià | ta

Etimologia / Derivazione

dal latino ambaxus

Sinonimi

• ammasciata, mbasciata, mmasciata

Termini correlati

• ambasciaturi, edificiu, missaggiu

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• siciliano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante ambasciata
• Commons contiene immagini o altri file su ambasciata