arringare

Italiano

Verbo

Transitivo

arringare (vai alla coniugazione)

1. rivolgere (a qualcuno) un'arringa, ovvero un discorso pubblico inteso a perorare una causa, a smuovere gli animi, a suscitare commozione o indignazione
   • dal palco l'oratore arringò la folla

Sillabazione

ar | rin | gà | re

Pronuncia

• IPA: /ar.rinˈɡa.re/

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo (oggi obsoleto) arringo/aringo, che nel medioevo denotava un luogo in cui si combattevano tornei cavallereschi e, per estensione, in cui si tenevano pubbliche riunioni o discussioni; a sua volta derivato dall'alto tedesco hring o dal gotico *𐌷𐍂𐌹𐌲𐌲𐍃 (*hriggs), a loro volta forse correlati al latino circus

Sinonimi

• parlare alla folla, cercare di persuadere, concionare, perorare, esortare, incitare

Contrari

• tacere, azzittirsi

Parole derivate

• arringatore

Termini correlati

• arringa

Varianti

• aringare

Traduzione

rivolgere un'arringa a qualcuno

francese: haranguer inglese: to harangue latino: contionor

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup