bella
Italiano
modifica
Aggettivo, forma flessa
modifica
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| positivo | ||
| maschile | bello | belli |
| femminile | bella | belle |
| superlativo assoluto | ||
| maschile | bellissimo | bellissimi |
| femminile | bellissima | bellissime |
bella f sing
- femminile singolare di bello
Sostantivo
bella f sing
- femminile di bello
Sillabazione
modifica
- bèl | la
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈbɛlla/
Etimologia / Derivazione
modifica
vedi bello
Citazione modifica
|
«Non sempre il tempo la beltà cancella o la sfioran le lacrime e gli affanni; mia madre ha sessant'anni, e più la guardo e più mi sembra bella
»
|
Sinonimi
modifica
- stupenda, splendida, magnifica, incantevole, avvenente, affascinante, attraente, seducente, appariscente, notevole, vistosa, piacente, aggraziata, graziosa, carina, piacevole, gradevole, deliziosa, amena, leggiadra, elegante, armoniosa, equilibrata, ben fatta, ben proporzionata, armonica, scultorea
- buona, generosa, nobile, dignitosa, illustre, gloriosa
- (di giornata)luminosa, soleggiata, limpida, chiara, serena, mite, temperata
- grandiosa, grande, ingente, abbondante, imponente, sontuosa, pregevole, mirabile, cospicua
- (senso figurato) fusta
- (sostantivo) amante, compagna, fidanzata, innamorata, ragazza
- (per antonomasia) amata, donna amata, amica,
- angelo, bellezza, diva, divina, donna fatale, fata, maliarda, sirena, venere
- bella copia, compilazione finale, compilazione definitiva, redazione finale, redazione definitiva
- (nei giochi) partita finale, partita decisiva, spareggio
Contrari
modifica
- brutta, sgradevole, orrenda, orrida, orribile, mostruosa
- cattiva, meschina, misera, triste, vile, ignobile, abietta, squallida
- piccola, scarsa, lieve, modesta
- (senso figurato) mostra
Parole derivate
modifica
Alterati
modifica
- (accrescitivo) bellona
Proverbi e modi di dire
modifica
- scamparla bella
- a bella posta
- alla bella e meglio
Traduzione
vedi bello
Latino
modifica
Aggettivo, forma flessa
modifica
bella
- nominativo femminile singolare di bellus
- vocativo femminile singolare di bellus
- ablativo femminile singolare di bellus
- nominativo neutro plurale di bellus
- accusativo neutro plurale di bellus
- vocativo neutro plurale di bellus
Sostantivo, forma flessa
modifica
bella n
Voce verbale
bella
- seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di bellō
Pronuncia
modifica
- (pronuncia classica, aggettivo e sostantivo) IPA: /bel.la/
- (pronuncia classica, ablativo femminile singolare di aggettivo e sostantivo) IPA: /bel.laː/
- (pronuncia classica, voce verbale) IPA: /bel.laː/
Etimologia / Derivazione
modifica
Spagnolo
modifica
Aggettivo, forma flessa
modifica
bella f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | bello | bellos |
| femminile | bella | bellas |
- femminile singolare di bello
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈβe.ʎa/
- italiano
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 82-83
- latino
- spagnolo
- vedi bello