birra

Italiano

Sostantivo

un boccale di birra bavarese

birra ( approfondimento) f (pl.: birre)

1. (gastronomia) bevanda alcolica fermentata fatta con orzo e luppolo
   • "Beh, una buona birra chiara fresca e non amara è tutta un'altra cosa"

Sillabazione

bìr | ra

Pronuncia

IPA: /ˈbirra/

Etimologia / Derivazione

• Garzanti e Zingarelli: dal tedesco Bier a sua volta dal latino bĭbere
• Treccani: origine germanica (cfr. ted. Bier, ol. bier) sostituendo i derivati del latino cervisia

Sinonimi

• (senso figurato) (familiare) rapidità, velocità, resistenza, tenuta, energia, dinamismo
• (letterario) (antico) cervogia

Parole derivate

• birraio, birrario, birreria, birrificio

Alterati

• (diminutivo) birretta
• (accrescitivo) birrone

Da non confondere con

• birracchio

Proverbi e modi di dire

• a tutta birra: a forte velocità

Traduzione

Vedi le traduzioni

alabama : biya ceco: pivo cinese: 啤酒 (píjiǔ) croato: pivo ebraico: בירה finlandese: olut francese: bière f giapponese: ビール (bīru) hindi: बीयर inglese: beer latino: cervisia napoletano: norvegese: øl olandese: bier n

polacco: piwo n portoghese: cerveja slovacco: pivo sloveno: pivo spagnolo: cerveza svedese: öl n swahili: pombe, akari tedesco: Bier n turco: bira ungherese: sör vallone: bire yiddish: ביר

Napoletano

Sostantivo

birra f

1. birra

Etimologia / Derivazione

Stessa etimologia dell'italiano

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 228
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana , edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 255
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• napoletano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su birra
• Wikipedia contiene una voce riguardante birra
• Commons contiene immagini o altri file su birra