burrascoso

Italiano

Aggettivo

burrascoso m sing

	singolare	plurale
maschile	burrascoso	burrascosi
femminile	burrascosa	burrascose

1. (di mare) che è molto mosso per il vento e la pioggia

Sillabazione

bur | ra | scó | so

Pronuncia

IPA: /burrasˈkoso/, /burrasˈkozo/

Etimologia / Derivazione

deriva da burrasca

Sinonimi

• (di mare) agitato, grosso, mosso, procelloso, tempestoso
• (di cielo, tempo) brutto, nero, temporalesco
• (senso figurato) agitato, furioso, movimentato, turbolento
• avventuroso, fortunoso, tormentato, tumultuoso, vorticoso
• (senso figurato) (di viaggio) animato,
• (senso figurato) (di contesto) acceso
• violento
• difficile
• (per estensione) minaccioso

Contrari

• (di cielo, tempo) sereno
• (senso figurato) tranquillo
• (di mare) calmo, piatto, , liscio, piatto, immobile

Traduzione

(di mare) che è molto mosso per il vento e la pioggia

inglese: stormy

tedesco: stürmisch

(senso figurato)

inglese: tempestuous, turbulent, troubled

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV.,Dizionario sininimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 94