civil
Francese modifica
Aggettivo
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | civil | civils |
femminile | civile | civiles |
civil m sing
- civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
- (militare) civile (non militare)
- bâtiments civils - abitazioni civili
- (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
- mariage civil - matrimonio civile
- civile, educato, cortese
Sostantivo
civil m sing
Pronuncia modifica
- IPA: /sivil/
Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione modifica
dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"
Sinonimi modifica
Parole derivate modifica
Termini correlati modifica
Inglese modifica
Aggettivo
civil (comparativo more civil, superlativo relativo most civil) (ma in alcune accezioni non comparabile)
- (non comparabile) civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
- (non comparabile), (militare) civile (non militare)
- (non comparabile), (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
- civil marriage - matrimonio civile
- (comparabile) civile, educato, cortese
Pronuncia modifica
- IPA: /ˈsɪv.əl/
Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione modifica
dal francese civil, a sua volta dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"
Sinonimi modifica
Parole derivate modifica
Termini correlati modifica
Portoghese modifica
Aggettivo
civil m e f sing (pl.: civis)
- civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
- (militare) civile (non militare)
- edifícios civis - abitazioni civili
- roupas civis - abiti civili
- (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
- casamento civil - matrimonio civile
- civile, educato, cortese
Sostantivo
civil m e f sing (pl.: civis)
Sillabazione modifica
- ci | vil
Pronuncia modifica
Etimologia / Derivazione modifica
dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"
Parole derivate modifica
Termini correlati modifica
Spagnolo modifica
Aggettivo
civil m e f sing (pl.: civiles)
- civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
- (militare) civile (non militare)
- edificios civiles - abitazioni civili
- (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
- matrimonio civil - matrimonio civile
- civile, educato, cortese
Sillabazione modifica
- ci | vil
Pronuncia modifica
Ascolta la pronuncia (sudamericano) :
Etimologia / Derivazione modifica
dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"
Parole derivate modifica
Termini correlati modifica
- francese
- The Free Dictionary, edizione online (francese)
- CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
- Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
- inglese
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
- portoghese
- The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
- spagnolo
- The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online