commisurare

Italiano

Verbo

Transitivo

commisurare (vai alla coniugazione)

1. mettere in relazione la misura (sia essa di dimensione, di valore etc.) di due elementi, facendo sì che essa corrisponda e/o sia proporzionate
   • commisurare una richiesta di risarcimento al danno provocato
   • il valore del prestito non è commisurato ai beni offerti in garanzia

Sillabazione

com | mi | su | rà | re

Pronuncia

• IPA: /kommizuˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo *commensurare, derivato del classico commetior, riadattato in base a misura o misurare

Sinonimi

• (mettere in relazione la misura di due elementi) paragonare, proporzionare, confrontare, comparare

Parole derivate

• commisurazione

Termini correlati

• commensurare, commensurabile

Traduzione

mettere in relazione la misura di due elementi

francese: comparer inglese: to compare latino: commetior, comparo

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli