conflitto

Italiano

Sostantivo

conflitto ( approfondimento) m sing (pl.: conflitti)

1. discordia, contrasto tra individui o entità, che può essere gestito pacificamente, con accordi o cappellandosi a regole razziali condivise (come è tipico in una democrazia); oppure con il tentativo di una parte di imporsi con la violenza
   • tra conflitto e conflitto esistono differenti posizioni così come numerose motivazioni
2. (per estensione) proclami violenti con provocazioni belligeranti e disordini, senza dialogo tra le parti
   • conflitto sociale: ribellione di alcuni cittadini, talvolta con oltraggio a pubblico ufficiale sino allo scontro
3. la lotta, anche violenta, tra stati e/o eserciti
   • nel 1982 vi un conflitto militare combattuto tra Argentina e Regno Unito per il controllo e il possesso delle isole Falkland
4. contrapposizione tra ruoli e/o aspettative
   • (diritto) conflitto di interessi: contemporanea gestione di affari pubblici, relazioni diplomatiche, cariche politiche, ecc e interessi privati da parte di un funzionario statale, ritenuta appunto incompatibile con la carica da lui ricoperta
5. (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) presenza, nel comportamento di un individuo, di assetti motivazionali che contrastano con l'obiettivo

Voce verbale

conflitto

1. participio passato di confliggere

Sillabazione

con | flìt | to

Pronuncia

IPA: /konˈflitto/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal latino conflictus ossia "urto, scontro", derivazione di confligere, cioè "confliggere, cozzare", "combattere"
• (voce verbale) vedi confliggere

Sinonimi

• (storia) (politica) (militare) guerra, ostilità, operazioni belliche, combattimento, scontro, lotta, battaglia
• (senso figurato) attrito, contesa, contrasto, disaccordo, dissidio, lotta, urto
• (senso figurato) (di interessi, idee) opposizione, disputa, divergenza, contrapposizione

Contrari

• armistizio, pace, tregua, accordo, concordia, consonanza, unanimità
• (senso figurato)(di interessi, idee) pacificazione, riconciliazione, armonia, intesa

Parole derivate

• conflittuale, conflittualità

Termini correlati

• conciliazione

Proverbi e modi di dire

• in aperto conflitto: divergenza d'opinione, anche durante una discussione
• conflitto irrisolto: dicesi metaforicamente con riferimento alle conseguenze dopo un diverbio appunto contenute con difficoltà, talvolta con intenzione di agire successivamente perentoriamente ma spesso negativamente
• conflitto interiore: ovvero dissidio oppure senso di colpa

Traduzione

scontro, guerra

inglese: conflict, war napoletano: aggrisso m, scuntro m olandese: geschil n, conflict n tedesco: Konflikt m, Widerstreit m svedese: sammandrabbning

contrasto

inglese: urgencies, needs

psicologia

inglese: conflict, clash

Vedi le traduzioni

tedesco: Krieg m

participio passato di confliggere

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 488
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 136

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni sul conflitto
• Wikipedia contiene una voce sul conflitto