consacrato

Italiano

Aggettivo

consacrato m sing

	singolare	plurale
maschile	consacrato	consacrati
femminile	consacrata	consacrate

1. reso sacro con un rito religioso;
2. conferito di un ministero ecclesiastico con una solenne cerimonia religiosa;
3. dedicato al culto di una divinità, di santi o di eroi

Voce verbale

consacrato

1. participio passato di consacrare, consacrarsi

Sillabazione

con | sa | cra | to

Pronuncia

IPA: /konsaˈkrato/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi consacrato
• (voce verbale) vedi consacrare

Sinonimi

• (religione) reso sacro, benedetto
• (di sacerdote) ordinato, conferito gli ordini, investito, unto
• (per estensione) (una regola, un diritto) reso valido, legittimato, convalidato
• (un luogo, un individuo) reso immortale, esaltato, divinizzato
• (di re, imperatore) riconosciuto, confermato, proclamato
• (una chiesa, un monumento) destinato al culto, intitolato
• (senso figurato) (alla famiglia, al lavoro) dedicato, offerto, sacrificato, votato

Contrari

• sconsacrato, profanato, violato
• (per estensione) (una regola, un diritto) infirmato

Traduzione

(religione)

inglese:consecrated

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication