cospicuo

Italiano

Aggettivo

cospicuo m sing

	singolare	plurale
maschile	cospicuo	cospicui
femminile	cospicua	cospicue

1. che merita considerazione, di essere notato; notevole, importante, ragguardevole; in riferimento a persona eminente, illustre
   • si fece avanti un gentiluomo dai cospicui natali, elegante ma modesto nella sua eminenza
2. notevole per quantità o numero; ingente, sostanzioso, abbondante
   • fuggì dalla banca con una cospicua quantità di denaro, tale da assicurargli una buona rendita per la vita che gli restava
3. (antico) che può essere facilmente visto; visibile, evidente

Sillabazione

co | spì | cuo

Pronuncia

IPA: /koˈspikwo/

Etimologia / Derivazione

dal latino conspicuus, derivato da conspicĕre, "scorgere, guardare", avente al passivo il significato di "dar nell’occhio, farsi notare"

Sinonimi

• (di caso, personaggio) considerevole, importante, grande, consistente, rilevante
• (di patrimonio) sostanzioso, ingente
• (degno di considerazione) notevole, importante, ragguardevole, considerevole
• (notevole per quantità o numero) sostanzioso, abbondante
• (che si può vedere facilmente) visibile, evidente

Contrari

• (di caso, personaggio) trascurabile
• (di patrimonio) piccolo, ridotto
• insignificante, irrilevante, modesto, ridicolo, scarso

Parole derivate

• cospicuamente, cospicuità

Varianti

• (antico) (letterario) conspicuo

Traduzione

considerevole, notevole

esperanto: konsiderinda, rimarkinda, atentinda, grava francese: considérable inglese: conspicuous, remarkable, outstanding latino: conspicŭus, conspiciendus, spectabilis, magnus spagnolo: considerable tedesco: bemerkenswert, beachtlich

eminente, illustre

esperanto: grava, eminenta francese: inglese: spagnolo: tedesco: ansehnlich, wichtig, bedeutend

ingente, abbondante

esperanto: francese: inglese: considerable, large spagnolo: tedesco: ansehnlich, beträchtlich

visibile, evidente

esperanto: videbla, evidenta francese: inglese: spagnolo: tedesco:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 155