cotta

Italiano

Aggettivo, forma flessa

cotta f

	singolare	plurale
maschile	cotto	cotti
femminile	cotta	cotte

1. femminile di cotto

Sostantivo

cotta ( approfondimento) m sing (pl.: cotte)

1. (abbigliamento) veste liturgica bianca che arriva al ginocchio con grandi maniche, generalmente orlata
   • cotta di maglia: nel medioevo vestiario in maglia di ferro, lungo sino a metà coscia usato per proteggersi
2. (familiare) innamoramento passeggero improvviso e forte
   • prendersi una cotta

Voce verbale

cotta

1. participio passato femminile di cocere
2. participio passato femminile di cuocere

Sillabazione

còt | ta

Pronuncia

IPA: /ˈkɔtta/

Etimologia / Derivazione

dal francese cotte

• vedi cotto

Sinonimi

• (di vivanda) cucinata, preparata, lessata, bollita, arrostita, rosolata, fritta, abbrustolita
• (per estensione) (di pelle) bruciata dal sole, scottata, ustionata, abbronzata
• (erba) inaridita, seccata, disseccata
• (senso figurato), (familiare) ubriaca, sbronza; innamorata, infatuata
• (gergale) (sport:di atleta) stanca, spossata, stremata, esausta
• (di uomini d’arme nel Medioevo) tunica, maglia di ferro
• (di sacerdoti o chierichetti) veste liturgica
• scottata
• (senso figurato) ubriacatura, sbornia; passione amorosa, innamoramento, infatuazione, sbandata
• (gergale) (sport) defaillance, cedimento, crisi, spossatezza, stanchezza

Contrari

• (di vivanda) cruda
• (gergale) (sport:di atleta) fresca, energica

Traduzione

(di vivanda) cucinata

inglese:

(familiare) innamoramento

inglese: crush

portoghese: paixão f, queda f, interesse amoroso m, (avere una cotta per) apaixonar-se por

(religione) tunica

inglese: cassock

participio passato femminile di cocere

inglese: cooked, baked portoghese: cozida

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 543