crepare

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

crepare (vai alla coniugazione)

1. diventare pieno di crepe

Intransitivo

crepare (vai alla coniugazione)

1. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

cre | pà | re

Pronuncia

IPA: /kreˈpare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino crepare, infinito presente attivo di crepo cioè "crepitare, scoppiettare" ma anche "creparsi, spezzarsi"

Sinonimi

• (di superficie, muro) aprirsi, fendersi, incrinarsi, rompersi, screpolarsi, spaccarsi, squarciarsi
• essere pieno, essere colmo, essere al limite

• (senso figurato) (dal caldo, dall’invidia) scoppiare, morire
• morire, perire, schiattare, spirare

Contrari

• restare compatto, testare integro
• nascere, venire al mondo.

Parole derivate

• crepito, crepundie, discrepare, terracrepulo

Proverbi e modi di dire

• crepare di salute

Traduzione

riempirsi di crepe

inglese: to crack latino: confringo, frango, rumpo

Latino

Voce verbale

crepare

1. infinito presente attivo di crepō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di crepō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kre.paː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi crepō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque crepō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, 1994, DeAgostini, pagina 126
• latino
  • vedi crepo