dettaglio

Italiano

dettaglio del cancello di una cattedrale, a Mosca

Sostantivo

dettaglio m sing (pl.: dettagli)

1. segno distintivo di qualcosa
2. (economia) (commercio) vendita di merci al minuto
3. vendita al dettaglio: nei negozi, nei supermercati, ecc cioè a dire direttamente ai consumatori
4. (per estensione) parte o decorazione aggiunte per abbellire

Voce verbale

dettaglio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di dettagliare

Sillabazione

det | tà | glio

Pronuncia

IPA: /detˈtaʎʎo/

Etimologia / Derivazione

dal francese detail, derivazione di détailler

Sinonimi

• circostanza secondaria, dato secondario, elemento secondario, finezza, inezia, minuzia, particolare, particolarità, piccolezza, peculiarità, quisquilia, rifinitura,

.

Contrari

• globalità, insieme, tutto
• cardine, centro, cuore, essenza, essenziale, nocciolo, nucleo, fatto principale, fondamento

Termini correlati

• retail
• (per estensione) logo
• caratteristica

Parole derivate

• al dettaglio, dettagliante

Proverbi e modi di dire

• è un piccolo dettaglio : è una cosa di poca importanza
• vendita al dettaglio : vendita al consumatore finale

Traduzione

particolare

finlandese: yksityiskohta francese: détail m inglese: detail, particular

latino: singula portoghese: detalhe m, pormenor m, particularidade f tedesco: Detail n

commercio al minuto

francese: de détail m inglese: retail

portoghese: retalho m tedesco: Einzelhandel m

prima persona singolare dell'indicativo presente di dettagliare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 173