durante

Italiano

Aggettivo

durante

1. (antico) che dura

Preposizione

durante

1. lungo un intervallo di tempo
   • è rimasto in silenzio durante il viaggio
   • durante il massaggio cardiaco il ritmo delle compressioni toraciche dovrebbe arrivare a circa cento al minuto
   • durante i temporali non bisogna posteggiare sotto gli alberi, possono essere sradicati o possono cadere grossi rami

Voce verbale

durante

1. participio presente di durare

Sillabazione

du | ràn | te

Pronuncia

IPA: /du.ˈran.te/

Etimologia / Derivazione

dal latino dūrante(m), participio presente di "durare"; la preposizione si intende nel senso di "restare duro" e figurativamente "resistere, perdurare"

Sinonimi

• intanto che, mentre, nel corso di
• all'epoca di, al tempo di
• nello spazio di

Traduzione

lungo un intervallo di tempo

inglese: during russo: во время, в течение

per tutta la durata

inglese: throughout, all through

Latino

Voce verbale

durante

1. ablativo maschile singolare del participio presente (durans) di durō
2. ablativo femminile singolare del participio presente (durans) di durō
3. ablativo neutro singolare del participio presente (durans) di durō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /duː.ran.te/

Etimologia / Derivazione

vedi durans, durō

Uso / Precisazioni

l'ablativo singolare durante non è utilizzato quando il participio è impiegato come aggettivo (si veda duranti)

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • vedi duro