eccitare

Italiano

Verbo

Transitivo

eccitare (vai alla coniugazione)

1. mettere in eccitazione
2. (sessualità) rendere un animale in grado di avere desiderio di contatto sessuale
3. (biologia) stimolare una determinata reazione in un organismo vivente
4. (fisica) (elettronica) inviare corrente in un circuito per magnetizzarlo
5. (chimica) far passare un sistema chimico fisico verso uno stato quantico di maggiore energia, con la cattura di una quantità discreta di energia dall'ambiente

Sillabazione

ec | ci | tà | re

Pronuncia

IPA: /ett͡ʃiˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino excitare, infinito presente attivo di excito ossia "spingere fuori", a sua volta composto da ex cioè "fuori" e cito che deriva da cio ovvero "far muovere, chiamare"

Sinonimi

• risvegliare, accendere, stimolare, suscitare, scatenare, attizzare, fomentare
• muovere, spingere, provocare, invogliare, stuzzicare, incitare, scuotere, infiammare, infervorare, spronare, elettrizzare, esortare, istigare, aizzare
• agitare, irritare, alterare, turbare
• esaltare, pungolare
• ( elettricità) attivare
• (senso figurato) accelerare

Contrari

• calmare, frenare
• trattenere, placare
• tranquillizzare, rilassare
• annoiare, tediare
• ( elettricità) disattivare

Parole derivate

• eccitante, eccitamento, eccitabilità, eccitabile, eccitamento, eccitarsi, sovreccitare

Termini correlati

• risvegliare, suscitare

Traduzione

causare agitazione psicologica

inglese: to stimulate, to excite, to awaken, to whet, to whip up, to rouse, to spark (off) latino: agito, commoveo provocare desiderio sessuale inglese: to provocate, to arouse, to cause incitare inglese: to incite

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier p. 697