bandiera italiana Italiano modifica

 Verbo

Transitivo modifica

evincere (vai alla coniugazione)

  1. (soprattutto al passivo o nel riflessivo) fornire prove della veridicità di qualcosa; giungere alla verità circa qualcosa tramite dimostrazioni dirette o deduzioni
  2. (diritto) richiedere o ottenere la restituzione di una proprietà, attraverso una sentenza giuridica o l'applicazione della legge

  Sillabazione modifica

e | vìn | ce | re

  Pronuncia modifica

IPA: /eˈvint͡ʃere/

 Etimologia / Derivazione modifica

dal latino evincĕre, infinito presente attivo di evinco, letteralmente "sconfiggere completamente, debellare", ma anche con il senso di "dimostrare" ed "ottenere" già nel latino classico (l'accezione giuridica è invece nel latino tardo-medievale); a sua volta composto di ex-, nel senso di "completamente", e vinco, "vincere, sconfiggere"

  Sinonimi modifica

   Contrari modifica

  Traduzione

giungere alla verità tramite dimostrazioni o deduzioni
richiedere o ottenere la restituzione di un bene attraverso la legge

Latino modifica

 Voce verbale

evincere

  1. infinito presente attivo di evincō
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di evincō

  Pronuncia modifica

  • (pronuncia classica) IPA: /eː.win.ke.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /e.vin.t͡ʃe.re/

 Etimologia / Derivazione modifica

vedi evincō

  Uso / Precisazioni modifica

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque evincō