ferita
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: le traduzioni non hanno lingua né riferimenti e la pagina risulta un'accozzaglia i stili diversi. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
modifica
Aggettivo, forma flessa
modifica
ferita f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | ferito | feriti |
| femminile | ferita | ferite |
- femminile di ferito
Sostantivo
ferita (
approfondimento) f sing (pl.: ferite)
- (medicina) lacerazione traumatica della pelle di tutti gli animali, compreso l'uomo
- (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Voce verbale
ferita
- participio passato femminile singolare di ferire
Sillabazione
modifica
- fe | rì | ta
Pronuncia
modifica
IPA: /feriˈta/
Etimologia / Derivazione
modifica
derivazione di ferire
Citazione modifica
|
«Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la giustizia, la gloria del Signore ti seguirà
»
|
(Libro di Isaia 58,8, testo CEI 2008)
|
Sinonimi
modifica
- (aggettivo) contusa, sfregiata, colpita, percossa, pesta, lesa, tagliata, accoltellata, pugnalata, forata, punta, lacerata, piagata, trafitta, squarciata, graffiata, scalfita, scorticato
- (senso figurato) addolorata, offesa, umiliata, mortificata, tormentata, turbata, angosciata, afflitta, straziata, dispiaciuta
- (sostantivo) abrasione, escoriazione, graffio,lesione, piaga, scalfittura, taglio, piaga, coltellata, pugnalata; botta, colpo, ecchimosi
- (senso figurato) dispiacere, dolore, tormento, pena, offesa, afflizione, angoscia, strazio
Contrari
modifica
- (aggettivo) curata, medicata, rimarginata, sanata, cicatrizzata, illesa
- (senso figurato) consolata, confortata, incoraggiata
Parole derivate
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- leccarsi le ferite: dopo una sconfitta è dura riprendersi
Traduzione
participio passato femminile di ferire
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 217
