hiragana

Origine dello hiragana

Italiano

Sostantivo

hiragana m

1. (forestierismo) (linguistica) sillabario giapponese derivato da forme corsive dei caratteri cinesi, usato per formare nuove parole e per la scrittura di particelle grammaticali
2. (lett.) carattere prestato di uso comune

Tabella di traslitterazione dello hiragana secondo il sistema Hepburn

Se il vostro computer ha i font per le lingue orientali potrete vedere la seguente tabella con i caratteri hiragana assieme alla loro romanizzazione in stile Hepburn. I kana in rosso sono obsoleti.

あ a	い i	う u	え e	お o	ゃ(ya)	ゅ(yu)	ょ(yo)
か ka	き ki	く ku	け ke	こ ko	きゃ kya	きゅ kyu	きょ kyo
さ sa	し shi	す su	せ se	そ so	しゃ sha	しゅ shu	しょ sho
た ta	ち chi	つ tsu	て te	と to	ちゃ cha	ちゅ chu	ちょ cho
な na	に ni	ぬ nu	ね ne	の no	にゃ nya	にゅ nyu	にょ nyo
は ha	ひ hi	ふ fu	へ he	ほ ho	ひゃ hya	ひゅ hyu	ひょ hyo
ま ma	み mi	む mu	め me	も mo	みゃ mya	みゅ myu	みょ myo
や ya		ゆ yu		よ yo
ら ra	り ri	る ru	れ re	ろ ro	りゃ rya	りゅ ryu	りょ ryo
わ wa	ゐ wi		ゑ we	を o/wo
				ん n
が ga	ぎ gi	ぐ gu	げ ge	ご go	ぎゃ gya	ぎゅ gyu	ぎょ gyo
ざ za	じ ji	ず zu	ぜ ze	ぞ zo	じゃ ja	じゅ ju	じょ jo
だ da	ぢ ji	づ zu	で de	ど do
ば ba	び bi	ぶ bu	べ be	ぼ bo	びゃ bya	びゅ byu	びょ byo
ぱ pa	ぴ pi	ぷ pu	ぺ pe	ぽ po	ぴゃ pya	ぴゅ pyu	ぴょ pyo

Giapponese (Scrittura romaji)

Sostantivo

hiragana (kanji 平仮名, hiragana ひらがな)

1. hiragana

Inglese

Sostantivo

hiragana (pl.: hiragana)

1. (linguistica) hiragana

Pronuncia

• IPA: /ˌhɪ.ɹəˈɡɑː.nə/

Etimologia / Derivazione

• romanizzazione giapponese di 平仮名.

Note / Riferimenti

Italiano

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Giapponese

• Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "hiragana"

Inglese

• Dictionary.com, lemma hiragana