ignavo

Italiano modifica

Aggettivo

ignavo m sing

	singolare	plurale
maschile	ignavo	ignavi
femminile	ignava	ignave

(spregiativo) con poca dignità, leggero e insulso

Sostantivo

ignavo

(per estensione) (senso figurato) individuo poco stimato, con minima profondità e lievissimo valore sentimentale e sociale
- un ignavo non può neanche essere un buon nemico

Sillabazione modifica

i | gnà | vo

Pronuncia modifica

IPA: /iɲˈɲavo/

Etimologia / Derivazione modifica

formato da in- e dal latino gnavus poi navus cioè "attivo, diligente"; significa quindi "che non è attivo, che non è diligente"; deriva da ignavia

Sinonimi modifica

apatico, abulico, inetto
(per estensione) vile, negligente
accidioso, pigro, indolente, inerte, lento, fiacco, poltrone, noncurante, dappoco, codardo

Traduzione

indolente, pigro, vile

inglese: indolent, slothful, sluggish

(sostantivo)

inglese: indolent person, slothful person

Note / Riferimenti modifica

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

ignavo

Italiano modifica

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Aggettivo

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Sostantivo

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Hyph.png/45px-Hyph.png" decoding="async" width="45" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="127" data-file-height="75"> Sillabazione modifica

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Pronuncia modifica

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Nuvola_kdict_glass.svg/30px-Nuvola_kdict_glass.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Etimologia / Derivazione modifica

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Icona_sinonimi.png/35px-Icona_sinonimi.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" data-file-width="120" data-file-height="120"> Sinonimi modifica

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/30px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="48" data-file-height="48"> Traduzione

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/30px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Note / Riferimenti modifica