imporre
Italiano
modifica
Verbo
Transitivo modifica
imporre (vai alla coniugazione)
- mettere sopra
- (per estensione) rendere qualcosa (come una legge, una decisione etc.) forzosamente obbligatoria, costringendo gli altri a obbedirvi o sottostarvi
- imporre una nuova tassa
- imporre la propria volontà su quella della maggioranza
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) obbligare a pagare tributi
Sillabazione
modifica
- im | pór | re
Pronuncia
modifica
IPA: /imˈporre/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino imponĕre formato da in- e da ponĕre cioè "porre"
Sinonimi
modifica
- comandare, costringere, esigere, ingiungere, intimare, obbligare, ordinare, pretendere
- mettere sopra, collocare
- (senso figurato) (di nomi) chiamare, battezzare, mettere
- essere necessario, necessitare, occorrere, servire, urgere,
- comminare, intimare, prescrivere
- richiedere, volere
- (una legge, una tassa) emanare, istituire, promulgare,
- condurre al successo, rendere famoso
- (un nome a qualcuno, a qualcosa) assegnare, dare
Contrari
modifica
Parole derivate
modifica
Termini correlati
modifica
Traduzione
2. rendere obbligatorio, costringendo gli altri a obbedire
3. obbligare a pagare tributi
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 259