indicazione

Italiano

Sostantivo

indicazione f sing (pl.: indicazioni)

1. atto o effetto dell'indicare
2. (medicina) (farmacologia) necessità di un particolare trattamento in un determinato ammalato

Sillabazione

in | di | ca | zió | ne

Pronuncia

IPA: /indikaˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino indicatio, derivazione di indicare cioè "indicare"

Sinonimi

• consiglio, informazione, istruzione, segnalazione, suggerimento,
• cartello, dicitura, segnale
• (su libri) didascalia
• (medicina) avvertenza, prescrizione
• dato, ; cenno, segno, traccia, spia
• istruzione, spiegazione, legenda, scritta, foglio illustrativo
• (per estensione) invito, segnalazione

Contrari

• controindicazione

Traduzione

indizio

latino: indicium

segnale, cartello

inglese: sign

Vedi le traduzioni

esperanto: indiko inglese: indication latino: monstratio, designatio olandese: aanwijzing f spagnolo: indicación f

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 271