io
| Vedi anche: io, Io, .io e iò |
Italiano
modifica
Pronome
io 1a pers. sing
- la persona che parla o scrive, in funzione di soggetto; può essere sottinteso o posposto al verbo per dare enfasi
- la persona che parla o scrive, in funzione di predicato nominale
- non sono stato io
Sostantivo
io m solo sing
- soggetto pensante
- (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) lo stesso che ego (vedi)
Sillabazione
modifica
- ì | o
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈio/
Etimologia / Derivazione
modifica
Dal nominativo latino "ego", attraverso il volgare "*eo" (confronta col romeno eu, col francese je, collo spagnolo yo); l'estensione di significato al termine specialistico deriva per calco semantico dal termine specialistico "ego"
Citazione modifica
|
«Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente.
»
|
(Apocalisse di Giovanni 7,2, testo CEI 2008)
|
|
|
«Ma io sono un uomo che preferisce perdere piuttosto che vincere con modi sleali e spietati. Grave colpa da parte mia, lo so! E il bello è che ho la sfacciataggine di difendere tale colpa, di considerarla quasi una virtù…„
»
|
|
|
«Io odio e amo; forse chiederai come questo può essere. Non so, ma sento che è così: sento e ne soffro.„
»
|
Sinonimi
modifica
- individualità
- (per estensione) animo, coscienza
- (psicoanalisi) ego
Varianti
modifica
- e' (solo come pronome, obsoleto)
- eo (solo come pronome, obsoleto)
- i' (solo come pronome, di uso letterario quando preposto al verbo)
Traduzione
soggetto
psicologia
|
vedi ego |
Giapponese
modifica
Trascrizione (Hepburn)
io
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup