moderazione

Italiano

Sostantivo

moderazione f sing (pl.: moderazioni)

1. la capacità di controllare le proprie emozioni
   • per dimagrire mangiare con moderazione cereali raffinati ( pane bianco), olio di oliva, frutta essiccata, emmenthal
   • parlava piano piano, con molta moderazione
2. (per estensione) non eccedere, cercare il bene e ciò che è buono ed evitare il male e le sue forme quindi anche senza esserne coinvolto

Sillabazione

mo | de | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /moderatˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino moderatio

Sinonimi

• moderatezza, regolatezza, freno, controllo, autocontrollo, equilibrio, prudenza, cautela, ponderatezza, continenza
• sobrietà, frugalità, temperanza
• senso della misura, misura, rispetto, discrezione, compostezza

Contrari

• smoderatezza, sregolatezza, sfrenatezza, intemperanza
• esagerazione, eccesso
• indiscrezione
• (spregiativo) scelleratezza, sfrontatezza

Termini correlati

• spontaneità
• ascesi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: moderation, temperance

limitazione

inglese: limitation, restriction, restraint

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup