noto
Vedi anche: notò e Noto |
Italiano modifica
Aggettivo
noto m sing
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | noto | noti |
femminile | nota | note |
- che è conosciuto
Sostantivo
noto m sing
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | noto | noti |
femminile | nota | note |
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Voce verbale
noto
- prima persona singolare dell'indicativo presente di notare
Sillabazione modifica
- nò | to
Pronuncia modifica
IPA: /ˈnɔto/
Etimologia / Derivazione modifica
Sinonimi modifica
- conosciuto, diffuso, divulgato, familiare, manifesto, notorio, palese, pubblico, risaputo,
- affermato, celebre, famoso, illustre, popolare,rinomato,
- comune, consueto,ordinario, solito, usuale
- apprezzato, famigerato
- esistente, reperibile
- (in problemi, operazioni) convenuto, determinato
- (prima persona singolare dell'indicativo presente di notare) considero, osservo, vedo, constato, mi accorgo , rilevo
- sottolineo, evidenzio
- registro, annoto, appunto, prendo nota, trascrivo, segno
Contrari modifica
- ignorato, ignoto, sconosciuto, secreto,
- anonimo, oscuro
- insolito, nuovo, strano,
- (prima persona singolare dell'indicativo presente di notare) non vedo, tralascio, non do importanza
Parole derivate modifica
Termini correlati modifica
Varianti modifica
Traduzione
Latino modifica
Verbo
Transitivo modifica
noto (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: notō, notās, notāvī, notātum, notāre)
- contrassegnare, marcare, segnare
- quem lapide illa dies candidiore notat - un giorno che ella contrassegna con un sasso più bianco (Catullo, Carmina, carmen 68, 148)
- qui notat inscriptus milia crebra lapis - frequentemente (si trova) una pietra inscritta che contrassegna le miglia (Namaziano, De reditu suo, liber II, 8)
- ter arbutea limina fronde notat - per tre volte marca gli ingressi con una fronda di corbezzolo (Ovidio, Fasti, liber VI, 156)
- annotare, segnare, registrare, scrivere in un registro
- (senso figurato) marcare d'infamia, biasimare, censurare, criticare
- honos honestum decorat, inhonestum notat - l'onore insignisce l'onesto, marca d'infamia il disonesto (Publio Sirio, Sententiae, i)
- Fabricius divitias imperator reiecit, censor notavit - Fabrizio come generale rifiutò le ricchezze, come censore le biasimò (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber XVI, XCVIII, 13)
- nummarios iudices cum suo quemque consilio notavit - biasimò i giudici corrotti insieme ad ogni loro decisione (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VIII (Domitianus)|VIII)
- denotare, significare, indicare
- nomen (...) notat genus, ut "Cornelius" Cornelii - il nome (...) denota la stirpe, come "Cornelio" (la stirpe) Cornelia (Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber I, VII, 2)
- (senso figurato) notare, osservare, vedere, accorgersi di
- sidera cuncta notat tacito labentia caelo - nota tutte le stelle che scivolano nel silenzioso cielo (Virgilio, Eneide, liber III, 515)
- praeterea notat eum quem nos 'dictatorem' dicimus (...) apud antiquos 'magistrum populi' vocatum - osserva inoltre che colui che noi chiamiamo 'dittatore' (...) presso gli antichi era detto 'maestro del popolo' (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, libri XVII - XVIII, CVIII, 31)
- imperiti autem id, quod oculis incurrit, et quod traditur possideturque, solum notant - gli ignoranti invece notano solo quello che passa davanti agli occhi, e che viene (loro) dato e che è posseduto (Seneca, De beneficiis, liber I, V)
- notare, annotare, fare un'osservazione, un'annotazione
- ut notavit Theophrastus... - come notò Teofrasto... (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVII, XXXVII, 226)
- indicare, designare, scegliere
Sillabazione modifica
- nŏ | tō
Pronuncia modifica
Etimologia / Derivazione modifica
da nota, "nota, annotazione"
Sinonimi modifica
- (contrassegnare, marcare) signo, designo, denoto
- (annotare) inscribo, ascribo
- (marcare d'infamia, biasimare) damno, culpo, derogo
- (denotare, significare, indicare) denoto, indico, designo
- (notare, vedere, osservare) animadverto, observo, video
Parole derivate modifica
Ido modifica
Sostantivo
noto (pl.: noti)
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- [1]Paravia, edizione online "De Mauro"
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 360
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma noto (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- ido
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.