passata

Italiano

Aggettivo, forma flessa

passata f sing

	singolare	plurale
maschile	passato	passati
femminile	passata	passate

1. femminile di passato

Sostantivo, forma flessa

passata f (pl.: passate)

1. (gastronomia) salsa pronta
   • la vera passata di pomodoro ciliegino è il non plus ultra

Voce verbale

passata

1. participio passato femminile singolare di passare

Sillabazione

pas | sà | ta

Pronuncia

IPA: /pasˈsata/

Etimologia / Derivazione

derivazione di passare

Sinonimi

• (aggettivo) scorsa, trascorsa, andato, accaduto, avvenuta, finita, cessata, trapassata
• (di generazione, amore) lontana, antica, precedente, anteriore, antecedente, remota
• (per estensione) (di moda, usanza) vecchia, invecchiata, superata, sorpassata, fuori moda, smessa
• (per estensione) sfiorita, appassita, vizza, avvizzita, andata a male, passa, ammuffita, marcia, guasta
• (sostantivo) mano, spalmatura, pennellata
• occhiata, scorsa
• (di selvaggina) migrazione, passo
• (gastronomia) salsa di pomodoro; passato, minestra di verdura, minestra di legumi.
• passata di pomodoro, passato

Alterati

• (diminutivo) passatina

Traduzione

femminile di passato: avvenuta, trascorsa

inglese: past, gone by

(gastronomia) salsa pronta

inglese:

participio passato femminile singolare di passare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana