pignorare

Italiano

Verbo

Transitivo

pignorare ( approfondimento)

1. (diritto) eseguire il pignoramento dei beni del debitore
2. (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

pi | gno | rà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino pignorare, infinito presente attivo di pignoro, variante di pignero, "dare in pegno, ipotecare", a sua volta derivato di pignus cioè "pegno"

Sinonimi

• confiscare, incamerare, requisire, sequestrare

Contrari

• dissequestrare, restituire, riscattare, spignorare

Traduzione

sequestrare i beni di un debitore

inglese: to impound, to seize, to confiscate

Latino

Voce verbale

pignorare

1. infinito presente attivo di pignorō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di pignorō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /piɡ.no.raː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi pignorō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque pignorō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 407
• latino
  • vedi pignoro